Шарлотта и Миша, только что поселившиеся в уютном доме на окраине Лилля, полны надежд на спокойное семейное счастье. Их отношения кажутся идеальными, пока в их жизнь не врывается Мелоди — старая знакомая Шарлотты, чья харизма и свобода становятся роковым искушением. Сначала это кажется безобидной шалостью, но быстро превращается в кошмар для всех троих.
В провинциальной Франции конца 1970-х нарастает паника: на дорогах департамента Уаза появляется невидимый убийца, выбирающий цели среди молодых женщин, голосующих на трассе. Преступник действует хладнокровно и исчезает без следа, сея страх среди местных жителей. Расследование ведёт молодой жандарм Жан-Франсуа, чья образцовая и несколько бесцветная служба кажется всем примером порядка.
Филипп Абрамс, почтовый чиновник с юга Франции, строит планы перевестись в роскошный Кассис. Однако из-за мелкого проступка его карьера резко меняется — двухлетняя командировка в Берг, городок на севере страны, который в представлении южан — почти полярная станция. Привыкший к средиземноморскому комфорту, Филипп готовится к худшему: мрачному климату, непониманию и грубости местных, говорящих...