Сэл, прозванный Быком, — профессиональный боксер, чья спортивная карьера окончательно забуксовала. Его существование — это серия мелких побед и больших поражений, пока он не сталкивается с Винсом, старым приятелем с тёмным прошлым. Винс предлагает Сэлу выход: участие в нелегальных боях за огромные суммы, где нет правил, но есть риск.
После года, проведённого в Саудовской Аравии, легендарный радиоведущий Алан Партридж наконец-то возвращается в свой родной Норфолк. Но спокойного отдыха не предвидится: привычный мир, который он оставил, сильно изменился, а сам он чувствует себя чужим на собственной terre. Сериал с юмором и иронией показывает, как Алан пытается адаптироваться к провинциальной рутине, восстановить старые связи...