Центральная Европа, ближайшее будущее — 2041 год. Рост социального неравенства привёл к взрывному росту преступности, и государство в ответ внедрило радикальную технологию: конституционное право на восстановление после насильственной смерти. Граждане могут создать «резервную копию» себя, и при убийстве их тело восстанавливается из этой копии, если она сделана менее чем за 48 часов до смерти.
Французский анимационный сериал 2023 года рассказывает историю трёх неразлучных, но крайне неуклюжих друзей — Джей Пи, Иссы и Пэдро. С детства привыкшие к роли неудачников, они на этом лето принимают радикальное решение: перестать быть «ботаниками» и стать по-настоящему крутыми. Для этого они разрабатывают детальный план, где каждый день должен быть посвящён выполнению одной новой миссии,...