Филипп Абрамс, почтовый чиновник с юга Франции, строит планы перевестись в роскошный Кассис. Однако из-за мелкого проступка его карьера резко меняется — двухлетняя командировка в Берг, городок на севере страны, который в представлении южан — почти полярная станция. Привыкший к средиземноморскому комфорту, Филипп готовится к худшему: мрачному климату, непониманию и грубости местных, говорящих...
Французская комедия 2006 года «Афера по-французски» (оригинальное название — «La maison du bonheur») рассказывает историю Шарля, человека, для которого экономия стала смыслом жизни. Его мир рушится после мелкого скандала с женой Анной по поводу трат на их юбилей. Угрызения совести заставляют его решиться на радикальные перемены: вместо скромного подарка он затевает грандиозное — покупку...