Фильм 1982 года, снятый в co-продукции Канады и Франции, переносит зрителя в суровые, почти дикие земли Северной Америки, где золотая лихорадка ещё не утихла. Действие разворачивается вокруг удачливого и осторожного рабочего Альдо, ставшего единственным свидетелем и жертвой жестокого разбойного нападения на отдалённый прииск.
