Две сестры-иммигрантки из Мексики, Майя и Роза, оказываются в ловушке тяжёлого труда на южных калифорнийских плантациях. Работая в ужасных условиях за нищенскую плату, они живут в постоянном страхе депортации, их существование — это борьба за выживание в тени американской мечты. Их мир, ограниченный трудом и изоляцией, начинает меняться с появлением Сэма Шапиро, молодого и идеалистичного...
Майлс Логан — гений в своём деле, самый неуловимый взломщик сейфов, который только что отбыл срок за ограбление. Его цель — легендарный бриллиант, который он успел спрятать буквально в фундаменте нового здания. Проблема в том, что фундамент этот теперь принадлежит полицейскому участку. Чтобы добраться до сокровища, Майлс решает надеть форму и притвориться детективом, только что переведённым на...