Том и Лола связаны общей историей, уходящей в детство. Когда у Тома, бывшего оперативника отдела по борьбе с наркотиками, рушатся и отношения, и карьера, он вынужден снять комнату у своей старой подруги. Лола, сейчас капитан полиции, соглашается помочь, но её новое назначение в отдел меняет всё. Том, переведённый в её команду, оказывается не просто в соседней квартире, а за одним рабочим столом.
Фред Бартель — владелец модного парижского рекламного агентства, живущий на полной скорости столицы. Внезапная налоговая проверка оборачивается катастрофой: ему предписывают перенести офис в пригород, пользующийся дурной славой. Для его стильных сотрудников, привыкших к Парижу, это становится культурным шоком и падением статуса.