Действие разворачивается в эпоху, когда человечество освоило межгалактические перелёты. На самой границе известного пространства расположен стратегически важный аванпост «Врата Григория», чья ключевая функция — обслуживание нестабильного временного портала. Именно сюда прибывает свежая группа курсанток военной академии, мечтающих о карьере элитных пилотов боевых кораблей.
Аниме-сериал «Легенда о Зорро» переносит зрителя в эпоху испанского колониального владычества в Калифорнии, где власть принадлежит безжалостной военной хунте. Главный герой, Диего Вега, провёл годы в Европе, оттачивая не только ум, но и навыки фехтования. Вернувшись домой, он с ужасом обнаруживает, что его родина погрузилась в страх и несправедливость, а его отец — один из многих, кто...