В сердце спокойной французской провинции, где время, кажется, замедлило ход, разгорается искренняя и ожесточённая война между двумя группами мальчишек из соседних деревень. Их полем боя — поля, леса и окрестные усадьбы, а главным трофеем становятся пуговицы с формы противника. Это не просто детские шалости, а настоящая система с законами, стратегами и героями, отражающая взрослый мир с его...
Когда все взрослые жители провинциального Тимпельбаха тайно покидают город, чтобы наказать за бесконечный шум и шалости, оставленные одни дети сначала ликуют. Свобода кажется безграничной, и вскоре идиллическое детское общество раскололось на два непримиримых лагеря. Одна группа, возглавляемая отважным Ральфом, пытается сохранить порядок и устроить праздник для всех.
Венсан, только что исполнившимся 25 лет, кажется, что он достиг всего: он успешный, уважаемый и, что самое главное, — директор престижного детского летнего лагеря на солнечном юго-западе Франции. Казалось бы, мечта. Но реальность оказывается куда сложнее и громче, чем блестящие визитки и должностные инструкции.