В канун Рождества 1950-х годов в Стокгольме живет двенадцатилетний Карл-Бертиль, страстный поклонник легенд о Робин Гуде. Для него благотворительность — не абстрактное понятие, а четкий принцип справедливости: богатые имеют слишком много, а бедные — почти ничего. Под влиянием своих героев мальчик принимает дерзкое решение — украсть из семейного сейфа деньги, предназначенные для подарков, и...
Петер Венделъ, вернувшийся на службу после долгой болезни, получает необычное поручение — создать группу для пересмотра нераскрытых убийств. В его нестандартную команду входят бывшая медсестра Барбро, не знающая полицейской работы, алкоголичка Кайса и уставший от службы Йорма. Совершенно скоро эта разношерстная группа сталкивается с делом, которое потрясает всю Швецию.