Уаэл — ходкий парень, чья жизнь — это череда авантюр и ловких обманов, которые он проверяет вместе со своей приёмной матерью Моник. Их партнёрство рушится, когда они переходят дорогу не тому человеку — Виктору, старому знакомому Моник, который теперь занимается социальной работой с подростками в трудной жизненной ситуации.
Идеальный семейный отпуск, тщательно спланированный главой семьи, рушится в одно мгновение. Сев за руль современного минивэна, оборудованного продвинутой системой круиз-контроля, он вместе с женой, двумя детьми и собственным отцом — человеком с непростым характером — направляется к морю. На пустой скоростной трассе машина неожиданно сходит с ума: электроника отключает тормозную систему, и...