В тихой палате немецкой клиники, далекой от шумных школьных коридоров, встречаются шесть совершенно разных подростков. У каждого — своя болезнь, своя история, своя боль. Но общее бесцельное время, бесконечные процедуры и ощущение оторванности от привычной жизни заставляют их искать точки соприкосновения.
Анди — тихий и не уверенный в себе молодой человек, чьи романтические надежды связаны с Катей, которая, увы, предпочитает другого, более самоуверенного парня — Бобби. Угнетающая для Анди мысль о физическом превосходстве Бобби, подкреплённая неловкими воспоминаниями из детства и откровенными разговорами с другом Гарри о «кино для взрослых», кажется непреодолимой преградой.