Современный перезапуск культового сериала 70-х годов. Ники, яркая и неспокойная студентка Лос-Анджелеса, после личной трагедии и конфликта с законом принимает радикальное решение — бросить всё и уехать в глухой китайский монастырь, скрытый в горах. Её цель — не только овладеть боевыми искусствами, но и обрести внутренний покой, от которого она бежала.
Детская травма навсегда определила судьбу Джейка. В Японии на его глазах убили мать, работавшую проституткой, и виновники так и не понесли наказания. Годы спустя, отбыв срок в тюрьме, он получает шокирующее предложение от агента Интерпола: внедриться в клан якудза, похитивший дочь этого самого агента.