Фильм «Рожденный дважды» — это глубокая драма о памяти, потере и попытке понять свои корни. Итальянка Джемма, уже повзрослевшая, решает наконец рассказать своему шестнадцатилетнему сыну Пьетро о его происхождении. Они отправляются в Сараево — город, который для Пьетро лишь название на карте, а для Джеммы — место невыносимых воспоминаний и старой боли.
После гибели любовницы и срыва операции опытный наёмник Джек, известный как «Американец», решает оставить своё кровавое ремесло. Последнее задание от таинственной заказчицы отправляет его в отдалённый итальянский городок, затерянный среди живописных гор. Под видом простого туриста он поселяется в уединённом доме, надеясь тихо завершить дело и навсегда исчезнуть.
Диего, главный герой итальянской комедии, живёт по своим простым правилам. Он работает в баре с танцующими официантками, считает себя непревзойдённым соблазнителем и с лёгкостью меняет партнёрш, оставляя после себя лишь воспоминания и, как хвастается, коллекцию дамских трусиков. Его философия построена на безупречном имидже macho и абсолютной уверенности в своей привлекательности.