После переезда в небольшой канадский городок жизнь 12-летнего Жано кардинально меняется. У парня обнаруживается настоящий талант к хоккею, и его сразу же зачисляют в местную юниорскую команду. Однако путь к славе оказывается не таким простым: часть ребят встречает новичка в штыки, постоянно подтрунивая над ним и ставя палки в колёса.
Канадский психологический триллер 2009 года погружает в леденящую атмосферу домашнего заточения. Ян Берубе, молодой человек с мирными устремлениями, становится невольным свидетелем жестокого убийства. Его попытка скрыться проваливается — его похищает сам убийца, эгоцентричный и расчетливый психопат.