Франция, 1975 год. Жарким летом в тихую деревню на юге Франции прибывает семья: муж, прикованный к инвалидной коляске, его жена и их дочь Элиана. Знакомство девушки с молодым и обаятельным пожарным Флоримоном кажется случайным, но вскоре превращается в тщательно спланированную акцию. Элиана родилась в результате жестокого изнасилования её матери тремя мужчинами.
Фильм Йохена Бирта по мотивам романа Вольфганга Борхерта — это напряжённая психологическая драма о моральном выборе и неизбежности возмездия. Действие разворачивается в послевоенной Европе, где бывший узник нацистских концлагерей Макс Баумштайн сталкивается с человеком, связанным с преступлениями прошлого.
В один из парижских вечеров врач Элен, едва не сбившая пешехода на парковке, и безработный актёр Жиль вынуждены вместе отправиться в ночное кафе для составления протокола. Эта вынужденная близость мгновенно перерастает в ослепительное и опасное влечение. Элен — женщина, замороженная в горе после трагической гибели любимого человека, её жизнь вращается вокруг больничных коридоров и тихой тоски.