Итальянско-французская картина 1988 года рассказывает историю Валентины, молодой женщины, вынужденной подрабатывать учительницей, чтобы посвятить себя главному делу — подготовке к важнейшим экзаменам в парижском университете. Ей уже двадцать один год, и жизнь кажется устроенной, пока в неё не врывается Нед — мечтающий о карьере композитора музыкант.
Два года спустя после событий первого фильма Вик, уже почти повзрослевшая, снова переживает бум первой любви. Встреча в поезде с загадочным голубоглазым блондином заставляет её сердце биться чаще, а мир — казаться ярче. Но романтика подростка сталкивается с бытовыми заботами: её темпераментные родители, доктор Пьер и Франсуаза, продолжают свои бесконечные перебранки, которые, однако, скрывают...