Фильм «Тысяча и один» погружает в напряжённую реальность Инес — женщины, чьё прошлое, вероятно, связано с тюрьмой, не позволяет ей легально воссоединиться с сыном. Приняв отчаянное решение похитить ребёнка из приёмной семьи, она оказывается в ловушке между материнской любовью и жестокими законами, считающими её непригодной опекуном.
Аиша приезжает в Нью-Йорк с мечтой обеспечить будущее своему маленькому сыну, оставшемуся в Сенегале. Её работа няней у состоятельной семьи кажется шагом к этой цели, но в роскошном доме на верхнем Восточном побережье её ждёт не только уход за пятилетней Роуз. Отношения родителей девочки холодны и полны скрытых раздоров, создавая атмосферу подавленного напряжения.