Альбер и Брюно — давние друзья, для которых шопинг — не просто хобби, а стиль жизни, подкрепленный щедрыми кредитами. Их мир, построенный на постоянном потреблении, рушится в одночасье, когда нагрянувшие коллекторы заставляют их бежать от долгов. В отчаянии герои находят пристанище в сообществе ярых экоактивистов, где, по их naive расчетам, их ждет бесплатное пиво, еда и всеобщая любовь.
Бельгийско-французский детективный сериал представляет собой умное и атмосферное погружение в мир сложных расследований, где главным оружием становится не сила, а острый ум. История начинается с неожиданного союза: капитан Рафаэлла Косте, привыкшая действовать по интуиции и на ощупь, вынуждена обратиться в полицейский архив.