Летний скаутский лагерь в густых лесах Бельгии — место, где рождаются самые жуткие истории для костра. 12-летний Сэм, новичок среди опытных старших скаутов, уверен, что наткнулся на существо из местных мифов — беззвучного бледного мальчика, который появляется и исчезает в чаще. Его рассказ встречает лишь насмешки и скепсис: слишком уж он похож на байку, придуманную впечатлительным ребёнком.
Бельгийские братья Дарденн, лауреаты «Золотой пальмовой ветви», создают пронзительную драму о детстве, одиночестве и хрупкой надежде. 12-летний Сирилл, покинутый отцом, живет в детском доме, но его одержимость мыслью о встрече с родителем толкает на побег. С велосипедом как единственным имуществом он оказывается на улицах anonymous города, где его ждет суровая реальность.
Бельгийские братья Дарденны создают жесткий и беспристрастный портрет современного общества через историю подростка, чья жизнь раздваивается между отцом-контрабандистом и обещанием, данным умирающему нелегальному мигранту. Фильм исследует, как система бездушной эксплуатации формирует совесть и ломает судьбы, оставляя главного героя на перекрестке между семейной лояльностью и человеческим долгом.