Берти, чьё имя гремело в девяностые на немецких треках, давно отошёл от гонок. Теперь он — владелец полуразваленной автомастерской, которая едва сводит концы с концами. Когда банк ставит последний ultimatum, а долги растут как на дрожжах, Берти видит единственный шанс: участвовать в супер-заезде под названием «Гонка поколений».
«Асфальт в огне» (Børning 3) — это энергичная норвежская комедия с боевиковым уклоном, где главная «победа» должна произойти не на трассе, а в личной жизни. Главный герой Рой оказывается в крайне непростой ситуации: его свадьба рушится буквально на вираже, и в отчаянии он бросает вызов новому, опасному сопернику, чтобы доказать свою значимость и вернуть невесту.