Легендарный оперативник Нильс Картье оставляет службу после трагического провала операции, унёсшего жизнь его жены. Его мир рушится, и он погружается в тишину уединения, пытаясь справиться с болью и чувством вины. Однако спокойствие длится недолго — через восемь лет на горизонте снова появляется та самая банда, чьи действия привели к личной катастрофе.
Французская комедия с меланхоличным оттенком рассказывает историю двух одиноких людей, столкнувшихся с кризисами среднего возраста. Жак — бывший сомелье, чей винный бизнес на грани краха, а сердце, по мнению врачей, больше не терпит алкоголя. Его жизнь превратилась в рутину, пока в винный магазин не врывается Гортензия — болтливая и энергичная медсестра, для которой «Бордо» и «Шардоне» —...
Семья Фарель — эталон успеха во Франции. Отец Жан — уважаемый учёный, мать Клэр — радикальная феминистка и популярная писательница, а их сын Александр — красивый и перспективный студент элитного американского университета. Их безупречный мир, построенный на интеллекте, статусе и левых идеях, начинает рушиться после приезда Александра домой на каникулы.
История начинается как творческий проект: режиссёр Франк, привыкший к миру музыкальных клипов, приезжает в маргинальный район на юге Франции, чтобы снять видео для перспективного рэпера по имени Тони. Но эта работа быстро превращается в путешествие в сердце тьмы. Тони — не просто артист, он харизматичный и безжалостный лидер наркобанды, чей мир построен на насилии, деньгах и постоянном страхе.
После кровавой перестрелки на улицах Парижа, унесшей жизни его коллег, бывалый полицейский Бюрен оказывается отстранён от службы. Его методы, всегда hovered на грани закона, стали публичным позором для нового начальства. Но сам налет на банк, который стал причиной трагедии, оказывается лишь первым актом грандиозного преступного заговора, охватывающего город.
Матьё Амальрик в роли Жоакима — человека, сбежавшего от парижского успеха и семейных обязательств в Америку, а вернувшегося с одержимостью новым проектом: возрождением бурлеска. Его спутники — не просто танцовщицы, а сообщество аутсайдеров, создающее вокруг себя островок тепла и свободы в серии безликих провинциальных залов.