Действие разворачивается спустя годы после событий первого фильма. Джейк Салли полностью отказался от человеческого прошлого, став вождем клана Оматикайя и отцом семьи. Он, его возлюбленная Нейтири и их дети находят пристанище у морских на'ви клана Мэткэйна, чтобы укрыться от возвращающихся на Пандору человеческих силиконовых сил.
Фильм «Летний лагерь» (A Week Away, 2021) — это светлая и трогательная история о преображении, где музыка становится языком чувств, а летние дни наполнены открытиями. Главный герой, подросток Уилл, скептически относится к лагерю, но здесь его встречают не только новые друзья, но и неожиданные романтические чувства к очаровательной девушке, которая видит в нём больше, чем он сам.