Бельгийский криминальный триллер «Наблюдатель» (2012) рассказывает историю изнурительного противостояния комиссара Маттеи и таинственного снайпера. Полицейский уже месяцами следует за организованной бандой грабителей банков, но каждое ограбление срывает безжалостный стрелок, расчищающий путь преступникам.
Сид — обычный подросток из трущоб, чья жизнь крутится вокруг скейтборда и скучной работы официанта. Его мир переворачивается с появлением в классе загадочной новенькой Анге, на которую у него нет ни единого шанса из-за бедности и отсутствия даже базального мобильного телефона. Казалось бы, вот она, непреодолимая преграда.