Чарли — яркая и амбициозная редакторка модного журнала, чья жизнь вращается вокруг фотосессий, светских мероприятий и трендов. Её мир внезапно рушится, когда в наследство от отца ей достаётся нечто совершенно несогласующееся с её стилем — скромная мясная лавка в самом сердце Парижа. Подавленная и не знающая, что с этим делать, Чарли мечтает лишь о быстрой продаже этого «балласта».
14-летний Эмиль живёт в постоянном хаосе: его мама, убеждённая, что счастье приходит только к блондинам, регулярно красит ему тёмные волосы в белый цвет, а папа-торговый представитель с вечной стройкой так и не построил дом, поэтому вся семья обитает в фургончике. Однажды Эмиль, влюблённый в свою одноклассницу Полину, получает от неё неожиданное приглашение: она выступает на концерте в...