Фильм Романа Поланского, снятый в 1986 году, переносит зрителя в мир пиратских похождений, полных иронии и опасности. Главные герои — престарелый корсар Рэд и его молодой сообщник Жан-Батист, по прозвищу Лягушонок, — после кораблекрушения бороздят океан на хрупком плоту. Судьба дарует им шанс, когда их подбирает испанский военный корабль, везущий на борту несметные богатства — золотой трон...
Париж, середина 1980-х. Вышедший на свободу отец, привыкший к быстрым деньгам и уличным приключениям, не намерен менять образ жизни. Он не только сам возвращается в мир мелких афер и перестрелок, но и решает вовлечь в семейное «дело» своего сына-подростка. Мальчик, выросший в неполной семье и, возможно, тоскующий по отцу, с восторгом принимает новую роль — помощника и ученика в криминальном...
Клод Зиди создаёт едкую и безжалостную сатиру на полицейскую систему Парижа середины 80-х. В центре истории — дуэт абсолютно разных напарников. Опытный, до мозга костей циничный Рене (Франсуа Перре) уже давно превратил службу в источник легких доходов, придерживаясь собственного, жёсткого кодекса «воров в законе».