В тихой словацкой деревне живёт молодой пастух Юрай, чьи мечты уносятся за океан, в далёкую Америку. Его мир, состоящий из пастбищ, деревянных санных полозьев и вечерних сказок, рушится, когда однажды у забытых руин местного замка он встречает Юлию — элегантную и загадочную хозяйку усадьбы. Она оказывается последней в роду, проклятой из-за сокровищ своей тёти, и лишь раз в сто лет может...
Хана мечтала о романтическом новогоднем отдыхе на Мальдивах, но планы рушились в одночасье — она узнала об измене. В отчаянии её спасают мудрые подруги, предлагая вместо тропиков отправиться в словацкие Татры, в отель «Гранд», спрятавшийся среди снежных вершин. Здесь, в атмосфере уюта и лёгкого хаоса, собирается самое разношёрстное общество: недавно разведённые супруги, пытающиеся найти общий...