Норвежский триллер Мортена Тильдума по роману Ю Несбё погружает в мир изощрённого мошенничества и риска. Роджер Браун, успешный рекрутер, поддерживает роскошный образ жизни, ограбляя претендентов на руководящие посты. Его метод прост: использовать доступ к домам кандидатов для кражи дорогих картин. Всё меняется, когда он встречает Класа Греве, нового клиента, владеющего легендарным полотном.
Анна, мать-одиночка, с восьмилетним сыном Атле бежит от прошлого: бывший муж лишён прав за жестокое обращение. Они прячутся в безликом норвежском городке, где каждая тень кажется преследователем. Пытаясь обезопасить сына, Анна покупает радионяню — детский монитор, который вместо тишины внезапно ловит отчаянный крик. В магазине ей объясняют: возможно, аппарат перехватывает сигнал соседской няни.