В шведском провинциальном городке чудовищное двойное убийство, совершенное шестнадцать лет назад, так и осталось загадкой. Следствие давно замклось, а семья жертв до сих пор не получила ответов. Случай возобновляется, когда к нему приступает уставший от бюрократии старший детектив, который находит неожиданного союзника в лице молодого, но уже признанного специалиста по генеалогии.
Уве — пожилой человек, чья жизнь превратилась в бесконечный ряд правил и рутин. Каждое утро он с тоской вспоминает жену, а каждый вечер проводит в бесцельном обходе района, выискивая нарушения: брошенный мусор, плохо припаркованные машины, нарушителей тишины. Его главный враг — новая семья, переехавшая в дом по соседству: неловкий и добрый иранец Персен и его шумные дети, которые нарушают...