Знакомьтесь с самыми талантливыми и непоседливыми бурундуками на свете! Элвин — задиристая звезда с вечным хвостом, Саймон — гениальный интеллектуал в очках, а Теодор — сладкоежка с большим сердцем. Вместе с ними их сестры-бурундучки — элегантная Бриттани, эксцентричная Джанетт и мечтательная Элеанора — создают самую звёздную команду в мире.
Фильм Клода Соте — это тонкое и честное исследование человеческих связей, выходящих за рамки простых социальных или возрастных стереотипов. Нелли, молодая женщина на переломном моменте своей жизни, сталкивается с нестабильностью и желанием начать всё с чистого листа. Её путь пересекается с месье Арно, бывшим предпринимателем, который, казалось бы, давно примирился с угасанием страстей и...