Летний лагерь «Гarra de Oso» — это мир, где для городского мальчишки Яна и мечтательной Маи начинаются настоящие каникулы. Но радость омрачает угроза: коварный застройщик хочет уничтожить уютное место, чтобы построить на его месте что-то бездушное и новое. Ребята не могут смириться с этой мыслью и решают действовать.
Добро пожаловать в Споксвилль — удивительный городок, затерянный среди гор и лесов, где вместо людей обитают самые разнообразные велосипеды. Здесь каждый имеет свою историю: горный велик Спиди, отважный почтальон, который знает каждую тропинку; мечтательный Пиньон, мечтающий снять грандиозный фильм; жизнерадостный насос Гэсси, мастер на все руки и душа компании; и прямая как стрела Монтана,...
Действие разворачивается в футуристическом мегаполисе Скамбовилле, где небоскребы соседствуют с крошечными мастерскими. В одной из них живет изобретатель Джузеппе, который всю жизнь тосковал по сыну. С помощью верного кибер-пингвина-ассистента и загадочной голографической феи он создает уникального робота — Пиноккио.