Стенио живёт в огромном криминальном городе, где смерть — обычное явление. Каждую ночь он сталкивается с телами жертв насилия, но только он слышит их голоса. Этот оккультный дар, присутствующий с детства, превращается в тяжёлое бремя и одновременно в инструмент — мёртвые без колебаний делятся с ним своими секретами, доверяя тому, кто не боится их состояния.
Действие разворачивается спустя тринадцать лет после событий первой части. Полковник Насименту, разведённый и теперь возглавляющий элитное спецподразделение военной полиции BOPE, сталкивается с новой эпохой, где классическая война с уличными бандами перерастает в сложную борьбу с разветвлённой криминальной системой.
Фильм переносит нас в Рио-де-Жанейро 1997 года, накануне визита Папы Римского. Капитан Насименто, бескомпромиссный командир элитного спецподразделения военной полиции BOPE, сталкивается с двойной задачей: обеспечить безопасность Папы, подавив наркобаронов в опасных фавелах, и найти достойного преемника, так как беременность жены вынуждает его оставить опасную должность.