В маленьком немецком городке тишина — не признак покоя, а гнетущее ожидание. 23 года назад в пшеничном поле была найдена зверски убитой юная Пиа. Преступление так и осталось нераскрытым, casts тень на всё сообщество. Спускается четверть века, и в тот же день, в тот же самый час, пропадает 13-летний мальчик. Его велосипед обнаруживают на краю того самого поля, где закончилась жизнь Пиа.
Марта — виртуозная и uncompromisinging шеф-повар престижного ресторана в Гамбурге, для которой кулинария — это точная наука и единственный язык. Её упорядоченный мир рушится, когда в автокатастрофе погибает сестра, оставив восьмилетнюю дочь Лину. Несмотря на отсутствие материнского опыта, Марта берёт девочку к себе, пытаясь совместить жёсткий график на кухне с заботой о ребёнке.