Шотландский детектив-инспектор Джон Ребус, ветеран службы с репутацией упрямца и блюстителя закона, сталкивается с одним из самых рискованных вызовов в своей карьере. После напряжённой и публичной стычки с влиятельным и безжалостным местным криминальным авторитетом его жизнь и профессиональная репутация оказываются под угрозой.
Когда советник президента по национальной безопасности Роберт Джонс отправляется в тайную миссию в Восточную Европу для встречи с самым опасным террористом мира, его личный телохранитель Лэнс Рокфорд — единственный, кому он доверяет. Эта миссия требует абсолютной секретности и хладнокровия, а Лэнс, привыкший выполнять приказы без вопросов, обеспечивает безопасность своего принципала.