Действие разворачивается в консервативной атмосфере американского пригорода середины 1950-х годов, где внешнее благополучие часто скрывает внутреннюю пустоту. Фрэнк и Эйприл Уиллер, считающие себя выше повседневности, бунтуют против предписанных социальных ролей. Их отчаянная попытка осуществить мечту — переехать в Париж и начать жизнь с чистого листа — становится последней попыткой спасти...
Для Дэвида Оуэна Нью-Йорк был идеальным городом, пока не стал источником невыносимого, постоянного шума. Этот фоновый гул, сигнализации, строительный лом и прочие городские звуки превращаются для него в физическую и психологическую пытку, отравляя работу и сон. Его попытки адаптироваться терпят крах, и желание уничтожить источник дискомфорта перерастает в навязчивую идею, которая берет верх...