«Городские легенды. Возвращение» — это сборник современных интерпретаций корейских мифов и городских страшилок, действие которых разворачивается в шумном мегаполисе. Сеул здесь предстаёт не просто декорацией, а живым существом, чьи тёмные переулки, бесшумные подземные переходы и стерильные квартиры становятся ловушками для обычных людей.
В мрачных коридорах южнокорейской тюрьмы правит безжалостный кодекс чести, где сила решает всё. Чэ-хо, отбывающий срок за свои преступления, стал неформальным королём этого мира. Его слово — закон, а его капризы выполняются без промедления. Ожидая выхода на свободу, он уже планирует вернуться в преступный мир и утвердить своё влияние.