Действие разворачивается на двух временных пластах. В древней Корее эпохи Корё взрослая воительница И-ан, завладевшая легендарным Божественным Клинком, охотится за роботом-помощником. Пара магов пытается разгадать тайну, кто скрывается под обличьем Му-рыка, а слепой воин отчаянно ищет способ вернуть себе зрение.
Инопланетная раса веками тайно содержит своих опасных преступников, заключив их сознания в человеческие тела. За ними неусыпно следят Охранники, наделённые способностью путешествовать во времени с помощью энергетического кинжала и сопровождаемые роботами-помощниками. Их задача — не допустить, чтобы «носители» вспомнили свою истинную сущность и не сбежали.
Деловая репутация, построенная годами, рушится за один день. Высокопоставленный бизнесмен становится главным подозреваемым в убийстве своей любовницы, и полиция уже готовит ордер на его арест, который вступит в силу уже на рассвете. У него остаётся всего несколько часов, чтобы изменить ход событий. Его последняя надежда — известная адвокатесса, чья беспроигрышная серия побед в зале суда стала...
Продолжение истории о катастрофе, охватившей Южную Корею. Если в первом фильме зрители наблюдали начальный этап распространения заразы и отчаянную эвакуацию, то действие сиквела переносится на четыре года вперёд. Страна оказалась в полной изоляции, превратившись в мёртвую зону, где бесчинствуют орды заражённых. Герой — Хан Джон-сок, сумевший ранее выбраться с полуострова, вынужден вернуться.
Главный герой О Джон-у — молодой парень, который привык проводить большую часть свободного времени за видеоиграми и не слишком обращает внимание на происходящее за пределами своей квартиры, пока обычное утро не прерывается громкими звуками с улицы и тревожными сводками по телевизору: в Сеуле началась вспышка неизвестной инфекции, которая превращает людей в агрессивных зомби.
«Поезд в Пусан» — это не просто южнокорейский хоррор, а мощная социальная притча, развернувшаяся в закрытом пространстве скоростного поезда. Режиссер Ён Санго, известный по остросюжетной драме «Монстр», создает напряженный и бескомпромиссный триллер, где зомби-эпидемия становится фоном для исследования человеческой природы под давлением.