Фильм «Чосонский маг» переносит зрителя в эпоху династии Чосон, где судьба юной принцессы решается не только политическими интригами, но и силой необъяснимых чувств. Вынужденная отправиться в далёкое путешествие в империю Цин для заключения выгодного брака, она сталкивается с непредвиденным препятствием — собственным сердцем.
В сеoulе, среди серых будней, живёт Чха Тхэ-щик — неприметный мужчина, управляющий маленьким ломбардом. Для всех он просто тихий и незаметный сосед, но за этой маской скрывается прошлое, о котором никто не догадывается. Его жизнь меняется в один миг, когда в неё врывается трагедия: маленькая Со-ми, дочь матери-одиночки, работающей в баре, становится случайным свидетелем и жертвой преступления.
Действие разворачивается в эпоху государства Чосон, где мистические силы ещё живы в повседневной жизни. Судьба королевства зависит от таинственной флейты, одного из величайших артефактов, способного принести как благоденствие, так и разрушение. После того как чудовище похищает инструмент, небожители вмешиваются, разделяя его на две части и вверяя хранение могущественному конфуцианскому учёному...