В центре истории — трагическая случайность, определившая судьбы двух мальчиков. В детстве Икуо и Тацуя становятся свидетелями жестокого убийства их учительницы Юко, но из-за сговора полицейского с золотыми часами правда скрывается. Проходит пятнадцать лет. Икуо, сохранивший верность закону, становится элитным детективом, чей острый ум и принципиальность ценятся в системе.
Японская школа «Судзуран» — это замкнутый мир со своими суровыми законами, где за всю историю ни один ученик не мог взобраться на самую верхнюю ступень и стать абсолютным правителем. Эта традиция рушится, когда сталкиваются два ярких противника: бесстрашный и безжалостный Сэридзава, годами державший всех в страхе, и амбициозный новичок Гэндзи, чья жажда власти не знает границ.
Хьюберт Фиорентини, полицейский из Марселя с репутацией человека, который решает проблемы своими, далеко не полицейскими методами, получает сюрприз посмертно. Его бывшая любовница, японка, завещала ему огромное состояние и... дочь-подростка, о существовании которой он даже не подозревал. Эта наследственная воля мгновенно превращает тихого парижского сыщика в мишень для могущественной якудзы,...