Сериал «Жить без разрешения» (Vivir sin permiso) — это напряжённая семейная драма из Испании, где на кону стоит не только состояние, но и сама судьба. Главный герой, Немо Бандейра, — хозяин консервного завода и неформальный король галисийской контрабанды. Его империя построена на тенистых сделках, а власть держится на страхе и уме.
Молодой серфер Ник, мечтая о простом счастье, приезжает в Колумбию к брату и погружается в беззаботную жизнь, полную солнца и новых впечатлений. Судьба сталкивает его с Марией, и между ними вспыхивает страстный роман, кажущийся началом сказки. Однако эта идиллия имеет тёмную сторону: Мария является племянницей Пабло Эскобара, самого могущественного и жестокого наркобарона в истории.