Пьер-Поль — обладатель учёной степени, но вынужденный подрабатывать курьером, он живёт скромно и незаметно. Его мир переворачивается, когда в ходе обычной доставки он первым обнаруживает место ограбления и находит огромный чемодан с деньгами. Перед ним встаёт древний вопрос: вернуть награбленное или использовать шанс изменить жизнь?
После переезда в небольшой канадский городок жизнь 12-летнего Жано кардинально меняется. У парня обнаруживается настоящий талант к хоккею, и его сразу же зачисляют в местную юниорскую команду. Однако путь к славе оказывается не таким простым: часть ребят встречает новичка в штыки, постоянно подтрунивая над ним и ставя палки в колёса.
Спокойная жизнь хирурга Бруно Хемеля, его жены Сильвии и восьмилетней дочери Жасмин рушится в один осенний день, когда девочку находят изнасилованной и убитой. Убийца быстро арестован, но для отца это не приносит утешения. Погружённый в горе и ярость, он теряет веру в закон и приходит к чудовищному решению: выкрасть преступника из-под стражи.
Когда их общая мать внезапно попадает в больницу и впадает в кому, трое братьев — каждый со своей семьёй и проблемами — оказываются на перепутье. Воспользовавшись отсутствием строгого родительского ока, они единодушно решают, что наступил момент для давно желаемых перемен в личной жизни, и отправляются навстречу приключениям на стороне.