Японское аниме 1986 года, ставшее культовым, рассказывает многовековую историю ненависти и долга, где граница между дикой природой и человеческим миром стирается. Пять лет назад охотник Гохеи Такеда, пронзив глаз чудовищному медведю Акакабуто, потерял своего верного пса Широ. Впоследствии сын Широ, Рики, пал в новой схватке с тем же злом.
После потери родителей пятилетняя Хайди сначала живёт с тётей Дет, но та, устроившись на работу во Франкфурте, отвозит девочку к неизвестному дедушке в швейцарские Альпы. Суровый и одинокий старик, сначала кажущийся злым, постепенно раскрывает свою доброту, а Хайди находит в горах настоящую свободу и подругу — пастуха Петера.