1938 год, Кёнсон — так называли Сеул во времена японской оккупации. В закрытом женском лицее под контролем японских властей действует строгое правило: все воспитанницы должны носить японские имена, независимо от их реального происхождения. Больная чахоткой девушка по имени Чу-ран поступает в школу под вымышленным именем Сидзуко, надеясь получить лечение и временное укрытие от внешних проблем.
