Продолжение приключений любимой стаи неожиданно переносит героев из ледяной пустыни в почти тропический рай, где таяние ледников создало новые водоемы и теплые ванны. Однако радость от перемены обстановки сменяется тревогой: гигантский паводок стремится смыть их родную долину, и единственный шанс на спасение — эвакуация всех обитателей на сухую землю.
