После успеха первой части зрителей снова приглашают в дом Портокалос, где хаос и любовь идут рука об руку. Фильм продолжает рассказ о Туле, её мужем Йеном и их дочери Афине, которая, подросшая, стремится вырваться из-под опеки родителей и уехать учиться в Нью-Йорк. Однако планы девушки ставят под угрозу амбициозные планы её бабушки Марии, уверенной, что в семье просто не может не быть...
Тула Портокарос живет в большом греческом доме в Чикаго, где каждый день проходит под присмотром всей extended семьи. Работая в ресторане родителей, она вынуждена терпеть бесконечные расспросы о личной жизни и навязчивые попытки родни устроить её личное счастье. Её единственный способ сохранить рассудок — тайно посещать курсы по учительству, мечтая о независимости.