В знойном лете 2005 года в Восточном Берлине разворачивается тихая, но глубокая драма о двух женщинах, чьи пути пересекаются в одном доме. Нике, сильная и открытая, посвящает себя уходу за пожилыми, её жизнь наполнена прямыми ответами и эмоциями. Катрин, разведённая и годами искавшая работу, выросла в осторожности, вынужденной учитывать потребности сына-подростка.
Действие разворачивается в Берлине 1946 года, городе, ещё не оправившемся от войны, где привычные законы сменились хаосом и спонтанными союзами. В этом мире, где выживание зависит от ловкости и удачи, трое бывших солдат — Гюнтер, Хорст и Эрих — решают заняться тем, что им наиболее близко: взломами. Их цель — богатый дом, но операция осложняется тем, что за ними уже следят.