Французская драма 2009 года, снятая режиссёром Жаном-Клодом Бриссо, исследует сложные границы любви, верности и семейных уз. Сюжет фокусируется на Хлое, молодой матери, чей мир рушится, когда её муж Адриан уходит к другой. В отчаянии она соглашается на предложение своего тестя, Пьера, уехать с двумя дочерьми в его загородный дом.
Тони, Мак, Рэббит, Фостер и Фава — это не образцовые стражи порядка, а пятерка заслуженных лентяев из полицейского участка в глухом уголке Вермонта, чья территория patroulирования границы с Канадой давно превратилась в формальность. Их методы — это не слежка и расследования, а розыгрыши, споры о еде и абсолютное пренебрежение служебной дисциплиной.