Французская драма 1994 года рассказывает историю Элизы, женщины, чьё детство было разбито предательством отца и последующим самоубийством матери. После лет в приюте, где она нашла поддержку в друзьях Соланж и Ахмеде, она решает раз и навсегда разобраться с прошлым. Её цель — найти отца, человека, который, по её мнению, заслуживает самой медленной и жестокой расплаты.
В этой части знаменитой франшизы о храбрых галлах подходит к пику давний конфликт с римлянами. Юлий Цезарь узнаёт, что главный друг галлов — друид Починикс — после несчастного случая с огромным камнем полностью потерял память и не может сварить волшебное зелье, дающее непобедимость. Без своей главной стратегической и магической опоры деревня Астерикса становится уязвимой как никогда.