Группа сотрудников муниципальной администрации прибывает на уединенную загородную базу отдыха. Их цель — отпраздновать удачное заключение договора на строительство торгового центра в глубинке и на следующий день официально заложить фундамент. Казалось бы, запланированная корпоративная вечеринка должна пройти в расслабленной и радостной атмосфере. Однако праздник срывается с первых же часов.
В основе сюжета — команда энтузиастов из Швеции, систематизирующая и анализирующая тысячи сообщений о неопознанных летающих объектах. Их работа — это кропотливое сочетание полевых выездов, анализа данных и скептического подхода, привыкшего к общим теориям. Всё меняется, когда к ним обращается юная воспитанница приемной семьи с нестандартной, глубоко личной просьбой: найти её биологического...
История начинается в Стокгольме 1973 года. Сванте — молодой человек, чья жизнь течет размеренно и предсказуемо: он продает грампластинки, знакомится с друзьями, мечтает о простом счастье. Его мир — это конкретные звуки, запахи и отношения, неиспорченные цифровой эпохой. Всё кардинально меняется в один вечер, когда на заброшенной станции метро он находит необъяснимый портал.
Уве — пожилой человек, чья жизнь превратилась в бесконечный ряд правил и рутин. Каждое утро он с тоской вспоминает жену, а каждый вечер проводит в бесцельном обходе района, выискивая нарушения: брошенный мусор, плохо припаркованные машины, нарушителей тишины. Его главный враг — новая семья, переехавшая в дом по соседству: неловкий и добрый иранец Персен и его шумные дети, которые нарушают...
В шведской глубинке Фьельбаккен писательница Эрика Фальк и её супруг, комиссар полиции Патрик Хедстрём, вновь оказываются в центре мрачного расследования. На первый взгляд, новое дело кажется запутанным узлом старых тайн, где прошлое не хочет отпускать нынешних жителей. Местная легенда, семейные драмы, нераскрытые преступления и давние амбиции — всё это сливается в опасный коктейль.