12-летний Си из Китая приезжает в гости к берлинской семье и решает отпраздновать 1 апреля. Его продуманная, но дерзкая шутка быстро выходит из-под контроля, вовлекая в водоворот событий местных подростков, их старших товарищей и даже криминальные круги. Городская мафия, преследующая невиновных, и пара абсурдных полицейских, постоянно всё путающих, добавляют масла в огонь.
Весна 1945 года. На изолированном острове Амрум, где ветра несут запах моря и свободы, живет двенадцатилетний Наннинг. Его отец — офицер СС, мать — убеждённая нацистка. Мальчик, чьё детство проходит в тени идеологии, находит утешение в суровой красоте природы: он охотится на тюленей, ночью ловит рыбу, трудится на соседней ферме, чтобы семья не голодала.
Когда у сына разведённой пары Анди и Марион начинаются проблемы в школе, педагоги дают однозначную рекомендацию: мальчику нужен сплочённый семейный отдых. Вопреки логике и личным планам, бывшие супруги решают отправиться в солнечную Италию вместе с Миланом, надеясь, что море и солнце сгладут острые углы их отношений.
Анна — талантливая, но эксцентричная актриса, чья нестандартная внешность и сложный характер ставят под угрозу её карьеру и репутацию, уменьшая количество предложений о работе. В отчаянии она соглашается на странную вакансию: давать уроки произношения и техники речи молодому человеку, воспитаннику приюта.